
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Újezd, N 42A-18, Skalice fol. 164, 1791] Februar 26 | 13 | Wentzl | 1 | 1 | 1 | Jeorg Hanuš, Chalupner | Maria Frbasowa | Mathias Mach + Baur; Carel Hawlas + Baur; Elisabeth Weib des Wentzl Hanuš + Bäurin | getauft von Thomas Procházka Cooperator
Překlad
26. února 1791 se ve Velké Skalici čp. 13 narodil Václav, syn chalupníka Jiřího Hanuše a Marie roz. Ferbasové. Je to náš Václav Hanuš (510) – v témž domě čp. 13 se mu roku 1822 narodila dcera Anna (255); v rejstříku Skalice 1786–1810 je to jediný Václav Hanuš.

