
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Den] 20má (Xbris) [Křtil] Idem [Dítě] Thomas [Rodiče] Wenceslaus Jisbera pistor & incola oppidi Wladislaw / Catharina uxor ejus (pozn.: Houdek, o 1765) [Kmotři] Paulus Smola textor & Marianna Hanisfkin incola Wladislaw [Okraj] odd. 2/2 1796 Marii Hellmannovou; 19/11 1804 s Annou Nejedlou
Překlad
20. prosince 1770 se ve Vladislavi narodil Tomáš, syn pekaře Václava Jisbery a jeho ženy Kateřiny Houdkové. Poznámka na okraji uvádí, že se oženil 2. 2. 1796 s Marií Hellmannovou a 19. 11. 1804 s Annou Nejedlou.



